Presently, it is impossible to extend an existing ban which is in X banlist without removing it first. If you try to do so, you'll get the following message:
"-X (cservice@undernet.org)- Specified ban is already in my banlist!".

Being able to extend a ban would make the maintenance of X banlist easier.