Annoyingly such a system would get abused, especially when you already have a better option called email.

Also a common reason for connecting and logging in with a different nick is to defeat notify systems, a memo system would of course also defeat that, since then someone you don't want to have messages from would have a way to get hold of you.
This question has also been asked before ...
viewtopic.php?f=9&t=2588