Level 400 is define as channel administrator (not to be confused with CService Administrator), effectively if a channel manager does not want someone to have the ability to add users, then simply put, they should not give that user level 400+ access.
Have a look at the full command list at
http://cservice.undernet.org/docs/ and you will see the commands are grouped but type of access.